설탕을 쳐도 달지 않고 소금을 쳐도 짜지 않는 사람이 되라.
淸能有容 仁能善斷 明不傷察 直不過矯.
청능유용 인능선단 명불상찰 직불과교.
是謂蜜餞不甛,海味不醎,纔是懿德。
시위밀전불첨, 해미불함, 재시의덕.
청렴하면서도 능히 너그럽고, 어질면서도 결단을 잘 내리며 ,
총명하면서도 지나치게 살피지 않고, 강직하면서도 바른 것에
너무 치우치지 않으면 이는 꿀을 발라도 달지 않고 해산물이더라도
짜지 않음과 같다 할 것이니 이런 것이야말로 곧 아름다운 덕이니라.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
이 구절 역시 중용中庸을 강조한 교훈이다.
이런 내용은 자칫 현실상황에
야합하라는 말로 오해되기 쉬우나
결코 그런 의미는 아니다.
사물에 유연성을 가지고 대하라는 것이며
그러기에 중용이란 어려운 경지임을 알게 된다.
.====================================================================================================================
중용은 현대적인 의미로 합리적이라 칭할수 있다.
합리적,... 기회주의 회색주의로 변색하지 않고,
현명한 판단으로 지칭되길바라며, 부동산,강화주말농장,강화전원주택,강화주말주택,강화도부동산,강화도 전원주택,구자옥공인중개사,강화땅,강화도 ,강화토지강화부동산,강화임야,강화전원주택,강화땅,강화도부동산,강화도전원주택,강화주말농장,강화주말주택
'채근담' 카테고리의 다른 글
채근담(菜根譚)전집 제85장/시간이 있을때 빈둥거리지 않으면 바쁠 때에 즐길 수 있다. (0) | 2014.01.30 |
---|---|
채근담(菜根譚)전집 제84장/비록 곤궁에 빠졌다하러라도 몸까지 가볍게 버리진 말라. (0) | 2014.01.29 |
채근담(菜根譚)전집 제82장/바람이 불면 소리가 나지만 후에 남는 것은 아무것도 없다. (0) | 2014.01.24 |
채근담(菜根譚)전집 제81장/인품은 치밀해야지 자질구레하면 못쓴다. (0) | 2014.01.21 |
채근담(菜根譚)전집 제80장/전날의 과실을 후회하느니 훗날의 실패를 예방함이 좋다. (0) | 2014.01.19 |